ホセア書 14:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その枝は茂りひろがり、 その麗しさはオリブの木のように、 そのかんばしさはレバノンのようになる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その枝は茂りひろがり、その麗しさはオリブの木のように、そのかんばしさはレバノンのようになる。

リビングバイブル

⁶ 枝はオリーブの木のように美しく伸びて広がり、 レバノンの森のように良い香りがする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 露のようにわたしはイスラエルに臨み 彼はゆりのように花咲き レバノンの杉のように根を張る。

聖書 口語訳

⁶ その枝は茂りひろがり、その麗しさはオリブの木のように、そのかんばしさはレバノンのようになる。

ホセア書 14:6 相互参照

創世記 27:27

彼が近寄って口づけした時、イサクはその着物のかおりをかぎ、彼を祝福して言った、 「ああ、わが子のかおりは、 主が祝福された野のかおりのようだ。

詩篇 128:3

あなたの妻は家の奥にいて 多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、 あなたの子供たちは食卓を囲んで オリブの若木のようである。

詩篇 52:8

しかし、わたしは神の家にある 緑のオリブの木のようだ。 わたしは世々かぎりなく神のいつくしみを頼む。

詩篇 92:12

正しい者はなつめやしの木のように栄え、 レバノンの香柏のように育ちます。

イザヤ書 27:6

後になれば、ヤコブは根をはり、 イスラエルは芽を出して花咲き、 その実を全世界に満たす。

イザヤ書 35:2

さかんに花咲き、 かつ喜び楽しみ、かつ歌う。 これにレバノンの栄えが与えられ、 カルメルおよびシャロンの麗しさが与えられる。 彼らは主の栄光を見、われわれの神の麗しさを見る。

イザヤ書 66:14

あなたがたは見て、心喜び、 あなたがたの骨は若草のように栄える。 主の手はそのしもべらと共にあり、 その憤りはその敵にむかっていることを知る。

エレミヤ書 11:16

主はあなたを、かつては『良い実のなる美しい青々としたオリブの木』と呼ばれたが、激しい暴風のとどろきと共に、主はそれに火をかけ、その枝を焼き払われるのである。

ホセア書 6:3

わたしたちは主を知ろう、 せつに主を知ることを求めよう。 主はあしたの光のように必ず現れいで、 冬の雨のように、わたしたちに臨み、 春の雨のように地を潤される」。

マタイによる福音書 13:31

また、ほかの譬を彼らに示して言われた、「天国は、一粒のからし種のようなものである。ある人がそれをとって畑にまくと、

ヨハネによる福音書 15:1

わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫である。

ピリピ人への手紙 4:18

わたしは、すべての物を受けてあり余るほどである。エパフロデトから、あなたがたの贈り物をいただいて、飽き足りている。それは、かんばしいかおりであり、神の喜んで受けて下さる供え物である。